桃園市立美術館：2025桃源國際藝術獎

專案名稱：2025桃源國際藝術獎

委託單位：桃園市立美術館

展覽地點：桃源展演中心｜桃園市桃園區中正路1188號

展覽日期：2025.3.26 － 2025.5.18

執行時間：2024.12.20 － 2025.5.31

服務項目：全案展覽製作、影音與燈光佈設、展覽技術統籌

「桃源國際藝術獎」（桃源獎）2021年由桃園市立美術館開辦，創立至今邁入第三屆。係為搭建國際藝術網絡連結及全球視野的雙年展覽計畫，旨在鼓勵全世界範圍內當代藝術的文化異質性，同時致力挖掘國際間展露時代觀點的創作提案，決選入圍者將由館方支持各自展覽計劃的實踐。孵一間在2024年末開始著手執行合作項目，隨著冬至走向春分，我們圓滿完成了「2025桃源國際藝術獎」的展覽製作。這場競賽型展覽在3月26日正式開幕並舉行頒獎典禮，經過數月的精心籌備，所有作品終於在展場內完美呈現。本次展覽強調公平一致的展覽空間與製作資源，確保每位藝術家能在最佳條件下展示其創作。

The Taoyuan International Art Award (TIAA) was established in 2021 by the Taoyuan Museum of Fine Arts and has now entered its third edition. As a biennial exhibition program designed to build international artistic networks and a global perspective, it aims to encourage the cultural heterogeneity of contemporary art worldwide. The award is also dedicated to discovering creative proposals that reflect contemporary perspectives on a global scale. Finalists receive support from the museum to realize their exhibition projects. Starting at the end of 2024, Foison Art Studio began executing its collaborative project. As winter solstice transitions into spring equinox, we have successfully completed the exhibition production for the 2025 Taoyuan International Art Award. This competition-based exhibition officially opened on March 26 with an awards ceremony. After months of meticulous preparation, all artworks are now perfectly presented in the exhibition space. This year's exhibition places a strong emphasis on providing an equitable exhibition environment and production resources, ensuring that each artist can showcase their creations under the best possible conditions.

展覽技術統籌：從前置規劃到現場執行

籌備競賽型展覽，關鍵在於前置作業的細緻規劃與展場技術的靈活應用。我們從場地空間配置、設備準備、影音裝置、燈光設計等各層面進行全面統籌，確保展覽能順利進行。每一項細節都經過團隊與藝術家間的反覆確認，確保作品得以最佳方式呈現。

展覽製作的核心挑戰之一，是在短短10天的進場作業期內，完成所有展覽技術設置。我們規劃了嚴謹的進場流程，包括設備運輸、作品安裝、燈光測試與最後微調，確保能在有限時間內達到最佳展覽效果。

利用場地角鋼，架設三頻道同步投影。

非典型展場的技術應變與創新

本次展覽場地「桃源展演中心」鄰近商場，與傳統美術館的展場條件大不相同。環境中的聲音與光線干擾，使得作品佈置與觀展體驗的規劃尤為重要。我們根據作品特性、觀眾動線與場地條件，靈活調整展場設計，並利用場館既有設施來減少額外搭建成本。例如，多螢幕或投影設備的懸掛便充分利用展館天花板的角鋼，降低藝術家額外支出。

燈光設計方面，由於場館內的固定燈具無法自由調整角度與亮度，我們採用了手工燈罩、燈光濾紙疊加等方式，創造符合作品需求的光線氛圍，使作品呈現更具層次感與藝術性。

提前規劃，確保順暢執行

本次參展的11組藝術家來自台灣、亞洲及歐美各地，其中多數藝術家在進場前無法親自場勘，而抵達台灣後的佈展時間也極為有限。為確保展覽順利進行，我們在藝術家抵達前已完成基礎佈設，包括影音設備安裝、燈光預設與作品位置調整，使藝術家能在到場後迅速進行最後微調與創作細節的修正。

此種提前規劃的策略，不僅提升了佈展效率，也讓藝術家能有更多時間與我們交流，實現其作品的最佳呈現方式。

團隊合作，成就展覽的無形支柱

這場展覽的成功，是所有團隊成員共同努力的成果。從展覽製作到技術統籌，每一個環節的精細規劃與執行，都反映出團隊的專業素養與默契。兩年前，我們曾攜手完成這項展覽，如今，原班人馬再度聚首，以更成熟的技術與經驗，打造出一場令人驚艷的展覽。展覽製作是技術的展現，也是支撐藝術的無形力量。在每一場展覽的背後，團隊所付出的努力，讓藝術作品得以綻放最耀眼的光芒，帶給觀眾最深刻的體驗。

2025桃源國際藝術獎

主辦單位：桃園市立美術館

展場及視聽技術製作整合：孵一間有限公司

專案統籌：陳小雜

技術統籌：賴信宇

技術執行：詹雨璇

空間設計：黃宏毓建築師事務所

圖片來源｜孵一間工作室