高雄市立美術館：大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

Feb 4

Written By chia wei Chang

專案名稱：大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

委託單位：高雄市立美術館

展覽地點：高雄市立美術館｜高雄市鼓山區美術館路80號

展覽時間：2024.10.05 - 2025.03.16

服務項目：燈光規劃執行、部分多媒體作品佈設（吳瑪悧作品同步投影與阮純詩投影機架設及對位）

展覽由高雄市立美術館與新加坡國家美術館、新加坡美術館共同策劃，以「南方」所匯聚的多元背景下代表性的女性藝術家為策展主題，關注邊緣化的歷史、性別、地理與藝術實踐，書寫多元且扎根於土地的故事，呈現了過去近三十年來臺灣與東南亞具開創性的女性藝術家創作，形塑當代女性藝術多元及繁盛紛陳的創作面貌，紀錄著女性視角下，小至個人、大至家國的生命歷程至今仍不斷帶給世人的啟發，呈現跨越海洋、島嶼邊界的跨族群與文化共同體。

This exhibition is a collaboration between KMFA, the NationalGallery Singapore (the Gallery), and the Singapore Art Museum (SAM). It showcases women artists from Taiwan and Southeast Asia embodying diverse backgrounds in the “South” and inquire into various topics, including peripheral histories, gender, geographies, and art practices. The exhibition Features stories of diversity, resilience and social engagement connected to the cultural and historical contexts countries, regions and places. The works display the perspectives of innovative women artists from Taiwan and the Southeast Asian region spanning the past two to three decades that have shaped contemporary art. They capture personal, familial, as well as transnational journeys that have served as sources of inspiration to this world, revealing the multifaceted and flourishing landscape of contemporary women's artistic expressions. symbolizes a community that transcends ethnic and cultural differences, as well as crossing national boundaries through the fluidity, migration and movements of ideas, peoples and cultures propelled by oceanic and archipelagic ways of thinking, living and understanding the world.

繼廣受矚目的泰德美術館大展「瞬間」後，孵一間再度受高雄市立美術館委託，擔任大型國際合作展覽「珍珠」的燈光設計與執行。中文展名「珍珠」命名靈感來自紀錄文學《印尼etc.：眾神遺落的珍珠》的中譯名。「珍珠」展覽，共39組跨越臺灣與8個東南亞島嶼文化的女性藝術家作品，涵蓋錄像投影、多媒體裝置、雕塑、攝影及繪畫等多元媒材，燈光設計需因應不同作品特性進行細緻調整。孵一間面臨的挑戰之一，是在美術館有限的燈具資源下，如何靈活配置與即時調度燈光設備，以確保各類型作品在同一展間中達到最佳展示效果。

燈光設計團隊需兼顧影像作品與立體雕塑間的光影平衡。例如，影像作品需營造沉浸式的暗室氛圍，然而相鄰的雕塑作品則需透過明亮且具層次感的照明，突顯其立體質感，並避免光線互相干擾，影響觀展體驗。孵一間運用精準的燈具切光技術與細膩的光源控制，有效解決此一難題。

此外，展場設計別具匠心，採用紗簾取代傳統展牆，強化通透感的同時也為燈光設計增添挑戰。以藝術家張恩慈的作品《當溫柔成為利刃》為例，兩把槍枝形狀的軟雕塑懸掛於紗簾前，藝術家希望燈光能投射出清晰的影子，成為作品的一部分。孵一間團隊運用切光鏡頭精準描繪軟雕塑輪廓，確保光影效果貼合作品需求，同時控制光線不穿透紗簾影響後方展示，完美詮釋藝術家的創作意圖。